Queridos peatones:

Nuestra primera edición mensual está herida por la belleza de la poesía de Georg Trakl, a quien se la dedicamos al incluir una selección de sus poemas en traducción de José Manuel Arango. Nos complace, de esta manera, hacerlos testigos de la coincidencia de dos poetas que mejoraron el silencio, o lo transfiguraron, con sus palabras.

Hemos preparado también para ustedes una selección de poesía y cuento de Colombia y Argentina, de autores jóvenes, ya publicados, con una fuerza increíble y una asunción total por su trabajo de artesanía del lenguaje. Asimismo, les entregamos artículos sobre arte, cine y cultura, caracterizados, como es nuestro gusto, por la singularidad de sus abordajes literarios.

La portada es una ilustración original de John Díaz Cruz para Literariedad.

Para ustedes todo nuestro trabajo y nuestro cariño.

Hagan clic aquí para ver la edición.