‘El río Cauca es testigo’, poemas de Fredy Chikangana

Imagen: Lobelia. Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada. CSIC.

 

Presentamos en nuestra edición de febrero de 2019: Selva, una selección de poemas de Fredy Chikangana, poeta de la comunidad Yanacona del sur-oriente del Cauca, en Colombia, que hace parte de su libro Espíritu de pájaro en pozos del ensueño publicado en edición bilingüe, quechua-español, por el Ministerio de Cultura en su colección Biblioteca básica de los pueblos indígenas de Colombia en 2010. Su obra nos parece vital y en sus versos hallamos una plena identificación: los ríos y las selvas de Colombia, así como los pueblos que les han habitado por milenios, también exigen libertad.

 

El alto vuelo de Quintín Lame

Trepando montañas entre el sol y la lluvia
con pasos firmes y ojos inquietos
hiciste camino, taita Quintín;
tu cuerpo prestaste
a un espíritu hijo del trueno
y labraste la tierra para sentir sus entrañas.

De ahí nacieron tus luchas
que son nuestras luchas,
y del dolor de ser cautivo en tu propia tierra te liberaste.
Rasgaste las vestiduras del sometimiento,
sentiste la vergüenza de ser terrazguero
y así marcaste el camino
para liberar a tu gente.

Las montañas saben de tus pasos firmes
y el viento conoce de tus largos vuelos,
el río Cauca es testigo
de la sangre vertida de tu pueblo indio.

Quizá la luna que te cogió despierto
en las altas horas de la noche
sepa reconocer los dolores profundos
que masticaste a solas.

Así continuaste la huella
y de tus aguas de indio
brotó el mar de tu pensamiento;
gato montés fuiste ante el peligro y la injuria,
ante la calumnia y la infamia
fuiste sol en la oscura noche.

Abriste un camino
y te hiciste guerrero incansable.
Tus huellas que levantaron
el polvo de los caminos
quedaron eternas en la memoria.

 

De los ríos

Navegando sobre un río silencioso
dijo un hermano:
«Si los ríos pudieran hablar,
cuánta historia contarían…».
Y alguien habló desde lo profundo de esa selva misteriosa:
«La historia es tan miserable
que los ríos prefieren callar…».

 

Seres de la liana prodigiosa

En aquella perdida aldea
los hombres convertidos en pájaros
alumbran con sus colores de fuego
sobre los techos de las casas.
Ellos vigilan el sueño de los vivos
para que al amanecer
reanimen el camino
con el corazón liviano de tantas penas.
Si alguien los contempla
podrá entender la danza de sus plumas
en la oscuridad,
el canto silencioso
de antiguos mensajes
y las formas circulares
que relampaguean desde sus plumas:
ellos son los seres de la liana prodigiosa,
la que cuelga del cielo
y por donde bajan los muertos
a pintar todos los sueños de los vivos.

 

Madre Tierra

Madre, perfecta e indescriptible
me concibes al mundo y alimentas
a tu sustancia,
a tus pechos de mujer,
a tu arcilla negra
me inclino con el corazón.
Hoja soy
en tu cuerpo soy árbol
hierba de tu piel
semilla de tu siembra.
Ahora respiramos el mismo aire
mientras las evaporadas huellas de animales
bajo una lluvia brava y esquiva
nos hablan en secreto.
Somos ese mismo camino
el agua, el fuego
el canto que sacude,
la raíz de hierba
que protege contra la muerte.

 

Sueños

Dichosa la noche
y el sueño desnudo de la hierba.

Dichosa la hierba, crece
y ante la muerte palabra dulce.

Dichoso el abuelo
que tuvo tiempo de morir y cantar
en medio de la guerra.

Dichosos los sueños
de la gente de tierra azul
porque son de tambor, de río, de mujer
de terca raíz
que esquiva la muerte.

 


Fredy Chikangana, Revista Literariedad
El poeta Fredy Chikangana. Foto tomada de Opinión Caribe.

Fredy ChiKangana: poeta de la Comunidad Yanacona del Sur-Oriente del Cauca, Colombia. Su obra ha sido publicada en diversos medios impresos y digitales. La Antología de Literatura Indígena de América, publicada en Chile en 1998, recoge sus poemas. La selección aquí publicada hace parte de su libro Espíritu de pájaro en pozos del ensueño publicado en edición bilingüe, quechua-español, por el Ministerio de Cultura en su colección Biblioteca básica de los pueblos indígenas de Colombia en 2010.

Literariedad

Revista dominical que asume la literatura, la poesía, el cine y el teatro como calles, lugares de encuentro y desencuentro. ISSN: 2462-893X.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s