Luna – Revista Literariedad

18. De lo celeste

Podcast: una invitación a viajar por el espacio. ‘Nunca un cielo tuvo tantos caminos’.

Junio de 2019

«De lo celeste»: edición de junio de 2019 en Literariedad, Revista Latinoamericana de Cultura. Año 6. Semana 24. ISSN: 2462-893X (En línea).

Literatura

La imagen del universo en ‘Queen Mab, a Philosophical Poem’, de Percy Bysshe Shelley

Nancy Mendoza y Tatiana Velandia nos presentan un ensayo, con traducciones propias, a propósito de este poema que pone de manifiesto ‘la ridiculez de la idea de que somos únicos en el cóncavo negro […] la insignificancia de nuestra existencia en el espectáculo cósmico’.

Poesía

Un diálogo desde las esferas, entre Vicente Huidobro y Ray Bradbury

Liberados del tiempo, pero no del espacio, los poetas cruzan algunas palabras mientras orbitan en paracaídas por el Universo.

Poesía

Selección de poemas a la lluvia

Borges, Pessoa, César Vallejo, Szymborska, José Manuel Arango, Hugo Mujica y más poetas le escriben al misterio de la lluvia.

Poesía

Poema mixteco a la lluvia

Audio: un poema de Ñuu Saavi, el «pueblo de la lluvia», a la madre de las cosechas.

Cuento

‘La Réplica’, un cuento de Elbert Coes

En un mundo futuro unos científicos viajan buscando una señal que guarda la promesa de encontrar vida inteligente en los confines del Universo. Los aguarda la sorpresa; un viaje en el espacio podría ser —tendría que ser, siempre lo es— un viaje en el tiempo.

Poesía

‘Lluvia’, un poema de Eva Yárnoz

Un poema que juega con el lenguaje y con la estructura que hermana las palabras, gotas del mismo fenómeno poético.

Cuento

‘La Casa’, un cuento de Alejandro Medina Franco

Una morada que podría contener en algún momento toda la tierra, toda la suma de experiencias de la humanidad. Pasillos y habitaciones que conducen, irremediablemente, hacia nosotros mismos.

Poesía

Selección de poemas – Rayen Kvyeh

Mínima selección de poemas orgánicos y transparentes de la poeta y luchadora por los derechos del Pueblo Mapuche Rayen Kvyeh.

Cuento

Pol Pot – Roger Schira

Les presentamos un cuento sobre la soledad y la memoria, de Roger Schira, en su versión original. La traducción al español la realizaron Daniel Rodríguez y Antonella Cicconi.

Poesía

«Luna de abajo», un poema de Ángel González

«Luna de abajo,
en el fondo del pozo,
blanca entre los charcos de la bocamina;
inmóvil
en las aguas del río
que no puede llevarla
-a ella, tan ligera-
en su corriente».

Poesía

Poética nebulosa – Cindy Martínez Martínez

«Uno a uno fueron saliendo despedidos en el aire y en el agua los espíritus peregrinos
de otros mundos, que se ocultan tras los hilos amurallados de la niebla».