Poesía – Literariedad

Selección de poemas – Maylén Domínguez Mondeja

Una mínima selección de poemas polifónicos de la vasta obra de la poeta cubana Maylén Domínguez Mondeja.

Selección de poemas – Beatriz Vanegas Athías

Una selección de poemas sensoriales en español y en inglés, de la poeta Beatriz Vanegas Athías, del libro Llorar en el cine, edición bilingüe, 2018.

Poesía

Selección de poemas – Montse Ordóñez

Siete poemas inéditos del libro «La orilla de los nadie», de la poeta y gestora cultural barcelonesa Montse Ordóñez.

Poesía

Selección de poemas – Diego Maenza

Una mínima muestra de un bestiario tan americano como lo que somos como americanos, y del que, con seguridad, nosotros y nuestros antepasados oyeron hablar.

Poesía

La espina en la memoria – Judith Santropiero

«La espina en la memoria», poema profundo que enuncia los huesos rotos, las buganvilias y el poder de los sueños. Les presentamos su versión en español, náhuatl e inglés.

Poesía

Poemas selectos – Charles Wright

Les presentamos una selección de poemas del volumen Lengua perdida. Poemas selectos de Charles Wright (Caracas, bid&co. editor, 2016). La traducción es del poeta venezolano Adalber Salas Hernández.

Poesía

El idioma de los parques – Marisa Russo

Les presentamos «El idioma de los parques» de Marisa Russo, un libro de poesía compuesto por cuatro instrumentos, que interpretan —de forma armónica— una voz reservada e inquietante.

Poesía

Poemas – Verónica Aranda

Les presentamos dos poemas suspensivos, dos flechas en llamas lanzadas desde el campo de batalla hacia la pasividad del mundo, la guerra que somos cuando estamos en paz, de Verónica Aranda.

Poesía

Poemas – María Paz Moreno

Les presentamos dos poemas cristalinos, que fluyen por entre los abismos de la cotidianidad y se baten en duelo por su propia vida, de María Paz Moreno.

Poesía

Poemas – Yolanda Castaño

Les presentamos tres poemas circundados por los aromas de diferentes flores, alimentos imprescindibles, lugares para brotar de nuevo con vida y memorias poéticas de Yolanda Castaño.

Poesía

Poemas – Almudena Vidorreta

Les presentamos tres poemas multitudinarios, rodeados por las calles de la urbe de urbes, bien siendo aves desamparadas o vagones de metro vacíos, de Almudena Vidorreta.

Poesía

Poemas – Nuria Ruiz de Viñaspre

Les presentamos tres poemas quirúrgicos, entrenados para el arte de la disección, de la exposición de la carne al aire libre, un manifiesto de la desnudez, de Nuria Ruiz de Viñaspre.

Poesía

Poemas – Rosana Acquaroni

Les presentamos tres poemas naturales, orgánicos y necesarios para los tiempos de oscuridad, cuando somos sueños ajenos y pesadillas de nosotros mismos, de María Paz Moreno.

Poesía

Les presentamos tres poemas aromáticos que rodean el cauce de las aguas venidas del centro del universo, con el único fin de que la tierra que nos sostiene en pie permanezca húmeda, de Ángela Álvarez Saéz.

Poesía

Selección de poemas de Margarita Dalton

Nos enorgullece presentar en esta edición poemas inéditos de Margarita Dalton (Ciudad de México, 1943). Porque la palabra poética ha sido la herramienta con la que ella ha trabajado toda su vida. La hace aparecer en la novela y es fuego en su discurso. Su vida es poesía. Les invitamos a leerla.